وصف وظيفة المترجم الحر
احصل على قالب وصف وظيفي للمترجم الحر مصمم بشكل احترافي لتوفير الوقت وجذب المرشحين المناسبين. قالبنا مصمم لوضوح وتناسق وسهولة التخصيص، مما يساعدك في إنشاء أوصاف وظيفية تبرز لأفضل المواهب.
هل تحتاج إلى قالب؟
تنزيل القالب
التوظيف لهذا الدور؟
مرشح المصدر بشكل أسرع
ما الذي يفعله المترجم الحر؟
يلعب المترجم الحر دورًا حيويًا في سد فجوات الاتصال من خلال تحويل المواد المكتوبة من لغة إلى أخرى. هذا الدور مهم في تمكين الاتصالات التجارية العالمية وتبادل الثقافات عن طريق توفير ترجمات دقيقة ومناسبة ثقافيًا.
اكتب توصيفات وظيفية فعالة في دقائق باستخدام قوالبنا المجانية المصممة لجذب أفضل المواهب.
قوالب مصممة باحتراف
قابل للتحرير وسهل التخصيص
ثبت أنه يوفر الوقت
ما هي المسؤوليات الرئيسية للمترجم الحر؟
- ترجمة أنواع مختلفة من المحتوى من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة.
- ضمان التزام الترجمات بالمعنى والسياق الأصلي.
- مراجعة المواد المترجمة وتحريرها لضمان الدقة والوضوح.
- البحث في المصطلحات الخاصة بالصناعة لضمان الترجمة الدقيقة.
- التواصل مع العملاء لفهم متطلبات الترجمة الخاصة بهم.
- الحفاظ على سرية المعلومات الحساسة.
ما هي المهارات والمتطلبات للمترجم الحر؟
- إتقان لغتين على الأقل.
- مهارات ممتازة في الكتابة التواصلية.
- الاهتمام بالتفاصيل ومستوى عالٍ من الدقة.
- مهارات إدارة الوقت والتنظيم.
- الإلمام بأدوات الترجمة مثل SDL Trados أو MemoQ.
ما هي مؤشرات الأداء الرئيسية لتتبعها للمترجم الحر؟
يُقيّم أداء المترجم الحر من خلال دقة ووضوح الترجمات وتسليم المشاريع في الوقت المناسب ورضا العملاء عن جودة العمل المقدم.
الدقة
الحفاظ على دقة عالية في الترجمة مع الحد الأدنى من الأخطاء.
التسليم في الموعد
الالتزام بمواعيد تسليم العملاء باستمرار.
رضا العملاء
الحصول على ملاحظات إيجابية من العملاء وتحقيق إعادة التعامل.
تقارير إلى
لا أحد، يعمل بشكل مستقل.
يتعاون مع
العملاء، المترجمون الآخرون، والمحررون.
يؤدي
لا يوجد
هل هناك أدوات أو برامج محددة مطلوبة لدور المترجم الحر؟
- SDL Trados
- MemoQ
- Google Translate
- Microsoft Word
- Adobe Acrobat
ما هي مؤهلات المترجم الحر؟
درجة البكالوريوس في الترجمة أو اللغويات أو مجال ذي صلة مع خبرة مثبتة في خدمات الترجمة.
توصيات المرشحين المدعومة بالذكاء الاصطناعي
الوصول إلى ملفات التعريف التي تم فحصها مسبقًا
قم بالتوظيف بشكل أسرع وأكثر ذكاءً
